Ръководство за ботаническата номенклатура Значението на латинските имена на растенията

За разлика от общото му наименование (от което може да има няколко), латинското наименование за едно растение е уникално за всяко растение. Научните латински наименования на растенията помагат да се опишат както „родът“, така и „видовете“ на растенията, за да бъдат по-добре категоризирани.

Биномиалната (двуименна) система на номенклатурата е разработена от шведския натуралист Карл Линей в средата на 1700-те години. Групирайки растенията според приликите като листа, цветя и плодове, той основава естествен ред и ги назовава съответно. „Родът“ е по-големият от двете групи и може да се приравни с използването на фамилно име като „Smith“. Например, родът идентифицира един като „Smith” и видът би бил близък до първото име на индивида, като „Joe”.

Комбинирането на двете имена ни дава уникален термин за индивидуалното име на този човек, точно както комбинирането на научните наименования на латински растения „род“ и „вид“ ни дава уникално ръководство за ботаническа номенклатура за всяко отделно растение.

Разликата между двете номенклатури е, че в латинските имена на растенията родът е посочен на първо място и винаги се изписва с главни букви. Видът (или специфичният епитет) следва името на рода с малки букви и цялото латинско име на растението е начертано с курсив или подчертано.

Защо използваме латински имена на растения?

Използването на латински имена на растенията може да бъде объркващо за домашния градинар, понякога дори сплашващо. Има обаче много добра причина да се използват латински имена на растения.

Латински думи за рода или вида на растението са описателни термини, използвани за описание на конкретен вид растение и неговите характеристики. Използването на латински имена на растенията помага да се предотврати объркване, причинено от често противоречиви и множество общи имена, които може да има един индивид.

В биномиален латински род родът е съществително и видът е описателно прилагателно за него. Вземете за пример, Acer е латинското име на растението (род) за клен. Тъй като има много различни видове клен, се добавя друго име (вида) за положителна идентификация. Така че, когато се сблъскате с името Acer rubrum (червен клен), градинарят ще знае, че гледа клен с живи червени есенни листа. Това е полезно като Acer rubrum остава същото независимо дали градинарят е в Айова или другаде по света.

Латинското наименование на растението е описание на характеристиките на растението. Предприеме Acer palmatum, например. Отново „Acer“ означава клен, докато описателният „palmatum“ означава оформен като ръка и се извлича от „platanoides“, което означава „наподобяващо плоско дърво“. Следователно, Acer platanoides означава, че гледате клен, който прилича на платовото дърво.

Когато се разработи нов щам на растението, новото растение се нуждае от трета категория, за да опише допълнително своята единствена по рода си характеристика. Този случай е, когато към латинското име на растението се добави трето име (сорта на растението). Това трето име може да представлява производителя на сорта, местоположение на произход или хибридизация или специфична уникална характеристика.

Значение на латински имена на растения

За бърза справка, това ръководство за ботаническа номенклатура (чрез Cindy Haynes, катедра по градинарство) съдържа някои от най-често срещаните значения на латинските имена на растения, които се срещат в популярните градински растения.

Въпреки че не е необходимо да се научат научни латински имена на растения, те могат да бъдат от полза за градинаря, тъй като съдържат информация относно специализирани характеристики сред подобни видове растения.

ресурси:
https://hortnews.extension.iastate.edu/1999/7-23-1999/latin.html
https://web.extension.illinois.edu/state/newsdetail.cfm?NewsID=17126
https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1963&context=extension_histall
https://wimastergardener.org/article/whats-in-a-name-understanding-botanical-or-latin-names/